A homeless couple only expected to get a marriage certificate, but they got so much more.